Deutsche Wendung:
(sich) die Ärmel hochkrempeln / aufkrempeln / aufrollen
Bedeutung:
sich mit viel Energie an die Arbeit machen; viel, tüchtig arbeiten
Englische Wendung:
to roll up your sleeves
Bedeutung:
to get ready for hard work
Dänisch:
smøge ærmerne op
Griechisch:
σηκώνω τα μανίκια, στρώνομαι στη δουλειά
Polnisch:
zakasać rękawy
Spanisch:
remangarse (para trabajar)
Sprachniveau:
ab A2