Deutsche Wendung:
(etwas ist) ein heißes Eisen
Bedeutung:
ein umstrittenes Thema; eine Angelegenheit, die Schwierigkeiten verursacht
Englische Wendung:
hot potato
Bedeutung:
a problem or issue which is difficult to deal with and causes discrepancies
Dänisch:
(noget er) en varm kartoffel
Griechisch:
δύσκολο / καυτό θέμα
Polnisch:
gorący / drażliwy temat
Spanisch:
ser una patata caliente
Sprachniveau:
ab B1