Deutsche Wendung:
den Kopf verlieren
Bedeutung:
unruhig, aufgeregt, nervös werden, unüberlegt handeln, in Panik geraten
Englische Wendung:
to lose your head
Bedeutung:
to lose control of your own behaviour and be unable to act calmly in a difficult situation
Dänisch:
tabe hovedet
Griechisch:
χάνω την ψυχραιμία μου / δρω απερίσκεπτα
Polnisch:
stracić głowę, wpaść w panikę
Spanisch:
perder los papeles/los estribos
Sprachniveau:
ab A2