Deutsche Wendung:
den Kopf in den Sand stecken
Bedeutung:
Tatsachen ignorieren; die Realität, eine Situation nicht wahrnehmen und akzeptieren wollen
Englische Wendung:
to stick your head in the sand, bury / have your head in the sand
Bedeutung:
to be unwilling to face a problem or a difficult situation
Dänisch:
stikke hovedet i busken
Griechisch:
στρουθοκαμηλίζω
Polnisch:
schować głowę w piasek
Spanisch:
esconder la cabeza en la (tierra / arena)
Sprachniveau:
ab A2