Deutsche Wendung:
Deine Sorgen möchte ich haben!
Bedeutung:
wird verwendet, um jemandem zu sagen, dass seine Probleme nicht groß sind. "Mach dir keine Sorgen! Das ist nicht wichtig!"
Englische Wendung:
I wish I had your problems!
Bedeutung:
used to tell someone that his / her problems are not big
Dänisch:
Hvis jeg bare havde dine problemer! Gid jeg havde dine problemer!
Griechisch:
Να 'χα μόνο τα προβλήματά σου
Polnisch:
Chciałbym / chciałabym mieć twoje zmartwienia!
Spanisch:
No te quejes / Anda, anda
Sprachniveau:
ab B1