Deutsche Wendung:
das schwarze Schaf sein
Bedeutung:
jemand (ein Familienmitglied), der sich unartig, unangepasst benimmt
Englische Wendung:
to be the black sheep
Bedeutung:
to be considered different from other members of the same group (for instance, a family) and be regarded as embarrassing
Dänisch:
være det sorte får
Griechisch:
είμαι το μαύρο πρόβατο
Polnisch:
czarna owca
Spanisch:
ser la oveja negra
Sprachniveau:
ab A2