Bedeutung:
wird gesagt, wenn man der Meinung ist, dass das, was dem Zuhörer passiert ist, von ihm selbst verursacht wurde. "Du verdienst dein Unglück!", "Daran bist du selbst schuld!"
Englische Wendung:
It serves you right!
Bedeutung:
(informal) said when you think that your addressee is to blame for something unpleasant that has happened to them, so that they should not be pitied for that.
Dänisch:
Det tjener dig godt!
Griechisch:
Καλά να πάθεις!
Polnisch:
Dobrze Ci tak! Masz za swoje!
Spanisch:
Te está bien empleado / Te lo mereces
Sprachniveau:
ab B1
