Deutsche Wendung:
am Ball sein / bleiben
Bedeutung:
aktiv beteiligt bleiben, sich ständig über die Entwicklungen informieren
Englische Wendung:
to be on the ball
Bedeutung:
to understand and be aware of what is happening and be able to react quickly
Dänisch:
have bolden, være aktiv / på dupperne
Griechisch:
συνεχίζω τις προσπάθειές μου
Polnisch:
pozostawać w grze, trzyma rękę na pulsie
Spanisch:
estar al tanto / estar a la última
Sprachniveau:
ab B2