Deutsche Wendung:
alle / beide Hände voll zu tun haben
Bedeutung:
viel Arbeit haben, sehr beschäftigt sein
Englische Wendung:
to have your hands full
Bedeutung:
to be extremely busy and not have time to do other things
Dänisch:
have begge hænder fulde; have nok at gøre
Griechisch:
πνίγομαι στη δουλειά
Polnisch:
mieć ręce pełne roboty
Spanisch:
estar muy ocupado
Sprachniveau:
ab B1