Skip to content
Toggle Navigation
Home
Project
Project
Projektidee
Project team
Associated partners
Training platform
Guidelines
For teachers
For Learners
Database
News
Publications
Presentations
Events
Project meeting
Contact
DE
2021-1-ES01-KA220-HED-000023469
Deutsche Wendung:
alle / alles über einen Kamm scheren
Bedeutung:
1. zwischen Personen, Gruppen keinen Unterschied machen; 2. Dinge oder Menschen undifferenziert betrachten, (zu stark) verallgemeinern
Englische Wendung:
to tar everyone with the same brush (!)
Bedeutung:
to think that someone has the same flaws or faults as other people in a group
Dänisch:
skære alle / alt over én kam
Griechisch:
τους/τα βάζω όλους/όλα σ' ένα καζάνι
Polnisch:
wrzucać wszystkich do jednego worka
Spanisch:
meter a todo el mundo en el mismo saco
Sprachniveau:
ab B2
Page load link
Go to Top