Am 9. Mai 2022 führten die Mitglieder unseres PhraseoLab-Teams aus Murcia (Flor Mena Martínez, Carola Strohschen und María José Alcaraz Gutierrez) innerhalb eines Wissenschaftstransferprojekts den Phraseologie-Wettbewerb „Detrás de toda gran frase, hay una gran historia. The English-German challenge“ an der Universität Murcia (UMU) durch. Zur Teilnahme aufgerufen waren die Schülerschaften der Sekundarstufen I und II der Gymnasien der Region Murcia, an denen Deutsch als Fremdsprache unterrichtet wird, die gleichzeitig zur Zielgruppe des PhraseoLAB-Prokjekts gehören.
Ziel des Wettbewerbs war es, die Schülerschaft mit den deutsch-englischen Entsprechungen der Mehrworteinheiten vertraut zu machen, wobei das Vorbereitungsmaterial vor dem Wettbewerb online verfügbar war. Insgesamt wurden 8 Preise vergeben. Unterstützt wurde dieser Event durch verschiedene Institutionen und die Preisverleihung am 21. Juni wurde vom Dekan der geisteswissenschaftlichen Fakultät der UMU, dem Vorsitzenden des Sozialrats der UMU, dem Generaldirektor der Universitäten in Murcia und dem Vorsitzenden der Stiftung Fundación CajaMurcia vorgenommen.
Diese Aktion wurde nicht von PhraseoLAB finanziert, sondern von der Universität Murcia (Vizerektorat für Transferenz, Kommunikation und Verbreitung und Sozialrat) und der Stiftung Fundación CajaMurcia. Sie diente jedoch als erster Kontakt mit einem Teil unserer Zielgruppen in Spanien und als erster konkreter Schritt im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit.
