PhraseoLab arbeitet mit weiteren assoziierten Partnern zusammen, vor allem mit Schulen und Organisationen, die Deutsch als Fremdsprache unterrichten, Deutschlehrkräfte weiterbilden und sich mit deutscher Sprache und Kultur beschäftigen. Diese Partner sind:

• Das Goethe-Institut Barcelona
• Das Goethe-Institut Kopenhagen
• Asociación Murciana de profesores De Alemán (AMUDAL)
• Greek Teachers’ Association of German as a Foreign Language
• Association of German Language Teachers in Poland
• Danish National Centre for Foreign Languages (NCFF) mit dem dänischen ECML-Kontaktpunkt
• Deutsche Auslandsgesellschaft
• Region Sønderjylland-Schleswig, Regionskontor.
• Federación de Asociaciones de Germanistas en España A.G.E
• Instituto IES Alfonso X el Sabio,
• Instituto IES El Carmen,
• Herlufsholm Skole og Gods, Næstved.
• Det blå gymnasium – Tønder handelsskole, Tønder.
• 3ο Γυμνάσιο Βύρωνα Αττικής, Αττικής.
• 5ο Γυμνάσιο Παλαιού Φαλήρου, Αττικής.
• Leonard Piwoni Private Secondary School, Szczecin.
• XIV Upper Secondary School with bilingual departments, Szczecin.